はなみずき 08/06/2022 #12(第82号)

夏休みが明けて、補習校も明後日から再開します。

7月28日(木)に編入説明会があり、新しく19人の仲間を迎えます。今後も随時編入が予定されていますので、よろしくお願いいたします。


私はこの夏、当地の公共図書館を巡りながら、ゆっくり過ごしていました。地域にある小さな図書館は親子連れも多く、ゆったりとした時間が流れています。金・土・日曜日は夕方に閉館するものの、休館日のない公共図書館もあり、暑い夏に助かりました。大学図書館も利用することができ、広いキャンパスを散策しながら、学生気分に返ることができました。

かつて「ニューヨーク公共図書館エクス・リブリス」というドキュメンタリー映画がありましたが、図書館には空間的な魅力があります。文化施設には心が落ち着き、力が湧く「図書館浴」や「博物館・美術館浴」と名付けられる癒やしの効果があるといいます。皆さまもどうぞ、ご自宅周辺の図書館を訪ねてみてください。新しい発見があるかもしれません。

ところで、この夏に補習校図書館で借りた沢木耕太郎『深夜特急』(3巻)の一文が、心に残ります。「若いうちは若者らしく、年をとったら年寄りらしく・・老いたら一つの場所に落ち着くように心がけよ」。自戒の言葉です。


夏休み中、事務長とコブカウンティー教育委員会へうかがい、今後の校舎借用について確認して来ました。改めて、信頼関係を築きながら、利用していく必要を感じました。よろしくお願いいたします。


7月29日(金)の朝、新しいスタッフを迎えたリンドリー校の教職員に、補習校を代表してあいさつをする機会をいただきました。拙い言葉でしたが、しっかりと聞いていただき、うれしく思いました。

Good morning. My name is Atsushi Koizumi Japanese the principal of the school. I am in my third year as a principal.

Japanese school rents a classroom at Lindley every Saturday and has about 400 students. The children go to the local school on weekdays, but they use the Japanese to study on Saturday all day.

On a daily basis, I am indebted to Principal Maggie and the teachers at Lindley School. I, Lyle, the office manager, and Hampton, the clerk, work in the 402 office on a daily basis, but we are always greeted by the teachers and work comfortably.

Japanese school starts on Saturday, August 6. Please, thank you for your continued support.


2022年8月4日

アトランタ補習授業校

 校 長 小 泉 敦